# RainbowSay

> Learn, teach, or research languages using TV shows, movies, and podcasts with AI.

- Website: https://rainbowsay.ai
- Category: Other
- Launched on RankRoot: 2026-10-26
- Visitors sent by RankRoot: 0
- Show HN discussion: https://news.ycombinator.com/item?id=50237773

## About

RainbowSay is a macOS application that listens to audio from your favorite series, videos, and podcasts to help you learn languages. It automatically pauses playback at the end of sentences to provide translations, vocabulary lists, grammar notes, and AI-powered chat explanations. Users can utilize shared allowances across Listening, Speaking, and Live Subtitle practice modes.

## Who it's for

Language learners, teachers, and researchers using macOS.

## Use cases

- Practicing language listening comprehension using TV shows and movies
- Engaging in AI-assisted speaking practice sessions
- Displaying live subtitles in up to three languages at once
- Researching grammar and vocabulary from native audio context

## Features

- Audio-only listening mode that pauses media players at sentence boundaries
- AI-generated translations, vocabulary notes, and grammar explanations
- Interactive chat panel for asking questions about specific sentences
- Shared credit allowance covering Listening, Speaking, and Subtitle sessions
- Study history saved locally on your Mac
- Push-to-talk microphone time measurement for speaking practice

## Pricing

$0 to $100 /month

## FAQ

### What does RainbowSay do?

RainbowSay listens along with your favorite series, videos, and podcasts, pausing at the end of each sentence to provide translations, vocabulary, and grammar notes using AI.

### Who is RainbowSay for?

RainbowSay is built for students, teachers, and creators who want to learn, teach, or research languages using media content like TV shows and movies.

### How much does RainbowSay cost?

RainbowSay is free to start with a one-time starter credit. Paid plans include Pro at $29 per month and Max at $100 per month, with yearly billing discounts available.

### Does RainbowSay record my screen?

No, RainbowSay listens to audio only and never records your screen.

### What operating systems are supported?

RainbowSay requires a Mac with Apple Silicon (M1 or newer) running macOS 14.2 or later, with Windows and Linux versions planned for the future.


Source: https://getrankroot.com/launches/rainbowsay. Product facts come from the maker or the product's own website.